オールドタウン
歴史的な雰囲気、城、ロイヤル・マイルオールドタウンはエディンバラ城からホリールードハウス宮殿までのロイヤル・マイル沿いに広がり、その下にはグラスマーケットやカウゲートがあります。ここに滞在すると主要観光スポットへアクセスしやすく、特に8月のフェスティバル期間中は多くのフリンジ会場がすぐ近くになります。急な坂道や階段、夜遅くまでの賑わいがあるため、重い荷物をお持ちの場合はアクセスの詳細をご確認ください。

エディンバラ城の絶景、活気あふれるフェスティバル、ジョージアン様式の街並み。オールドタウンやニュータウンからリースまで、最適な宿泊先を比較。
検索結果は提携サイトの新しいタブで開きます。ご予約時に手数料を受け取ることがありますが、お客様のお支払い額が変わることはありません。 当サイトの収益について
写真:Jörg Angeli / Unsplash
エディンバラはコンパクトなエリアに見どころが凝縮されています。オールドタウンは急な尾根に沿ってエディンバラ城からホリールード宮殿までロイヤル・マイルが伸び、迷路のような小道(クロースやワインド)が広がります。一方、プリンセス・ストリート・ガーデンズを挟んだ対岸にあるジョージアン様式のニュータウンには、エレガントなテラスハウスやショッピング街、数多くのホテルが立ち並んでいます。両エリアの真ん中にウェイヴァリー駅があり、ウォーターフロントのリース地区へもトラムですぐです。
この街のホテル価格は、天候よりもイベントによって大きく変動します。特にフリンジ、国際フェスティバル、ミリタリー・タトゥーが開催される8月は別格の混雑となり、ホグマニー(大晦日イベント)やラグビー国際試合、スタジアムコンサートの時期も満室になりやすくなります。2026年7月より宿泊者に対して観光客徴収金が適用されています。上の検索機能を使って日程を比較し、日程が1週間ずれるだけでどれほど料金が変わるかお確かめください。
最も混雑する月エディンバラ・フェスティバル・フリンジ、エディンバラ国際フェスティバル、ロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥーが開催され莫大な人出となる8月は、年間で断トツに宿泊費が高くなる時期です。6月と7月も混雑し、年末年始のホグマニーやマレーフィールドでのシックス・ネイションズ(ラグビー)開催週末も料金が急上昇します。
お得な時期1月から3月および11月は最もお得な時期です。日短く寒くなりますが、空室が見つけやすくなります。春や初秋は、日が長くなり価格も比較的手頃でバランスが良いシーズンです。
リアルタイム料金ではなく、季節ごとの一般的なホテル需要に基づいています。ご希望の日程の最新料金は、検索してご確認ください。
オールドタウンはエディンバラ城からホリールードハウス宮殿までのロイヤル・マイル沿いに広がり、その下にはグラスマーケットやカウゲートがあります。ここに滞在すると主要観光スポットへアクセスしやすく、特に8月のフェスティバル期間中は多くのフリンジ会場がすぐ近くになります。急な坂道や階段、夜遅くまでの賑わいがあるため、重い荷物をお持ちの場合はアクセスの詳細をご確認ください。
18世紀から19世紀初頭に美しい格子状に整備されたニュータウンには、プリンセス・ストリート、バーやレストランが集まるジョージ・ストリート、そして優雅なジョージアン様式の広場があります。オールドタウンよりも平坦で、ウェイヴァリー駅や空港トラムの停留所にも近いため、初めてのエディンバラ旅行に最も便利な拠点です。すぐ北に位置するストックブリッジは、落ち着いた村の雰囲気とサンデーマーケットが魅力です。
エディンバラの歴史ある港町リースは、現在市内有数のグルメエリアとなっており、ショア沿いにはレストランが並び、オーシャン・ターミナルには王室客船ブリタニア号が係留されています。2023年にトラムの延伸路線が開通して以来、市内中心部や空港へ直通でアクセスできるようになりました。ここにあるホテルやアパートメントは、特にフェスティバル期間中、中心部よりも手頃な価格で見つかることがよくあります。
中心部のすぐ西に位置するウエスト・エンドとヘイマーケットは、ジョージアン様式のタウンハウスホテルとモダンなチェーンホテルが混在するエリアです。ヘイマーケット駅からはグラスゴーや北部方面への列車が発着します。空港トラムも停車し、マレーフィールド・スタジアムへも徒歩圏内のため、試合やコンサートの日には急速に満室になります。夜間はオールドタウンに比べて格段に静かです。
エディンバラ・トラムはターミナル前から発車し、ヘイマーケット、プリンセス・ストリート、セント・アンドリュー・スクエアを経由してリースまで運行しており、中心部まで約30〜35分です。ウェイヴァリー・ブリッジ行きの急行バス「Airlink 100」も同程度の所要時間で24時間運行しています。タクシーや配車アプリサービスは約25〜30分ですが、ピーク時にはさらに時間がかかる場合があります。
はい。英国初となるエディンバラの観光客徴収金(Visitor Levy)は、2025年10月1日以降になされた予約に対し、2026年7月24日からの宿泊分に適用されます。連続する最初の5泊までの有償宿泊料金に対し5%が加算されます。ホテル、ゲストハウス、短期賃貸物件が対象で、英国在住者も支払う必要があります。
オールドタウンは城やロイヤル・マイルがすぐ近くにあり歴史的な雰囲気が魅力ですが、坂が多く、特に8月は非常に混雑します。ニュータウンは平坦で、ショッピングや食事に便利であり、ウェイヴァリー駅や空港トラムにも近いです。両エリアは徒歩数分の距離にあります。
できるだけ早く予約することをおすすめします。8月の客室は数ヶ月前から埋まることが多く、空室が減るにつれて料金が上がります。予定が未定の場合はキャンセル無料のプランを選び、中心部で見つからない場合はリースやウエスト・エンド、沿線の街まで検索範囲を広げましょう。
ラグビー開催週末やホグマニー(大晦日)を除けば、通常1月から3月および11月が最も安くなります。日が短く、寒くて雨や風が強い日もありますが、街ははるかに空いています。年間を通じて、週末よりも平日(週の中頃)の宿泊が安くなる傾向があります。
2〜3泊あれば、エディンバラ城、ロイヤル・マイル、ニュータウンの観光や、アーサーズ・シートの登山を楽しめます。スターリング城、セント・アンドリューズ、ハイランド地方への日帰り旅行を加えたり、フェスティバルシーズン中に複数の公演を観たりする場合は、さらに長めの滞在がおすすめです。